Real Greece, Part III: Odysseus Elytis – Η πραγματικη Ελλαδα, Μερος ΙΙΙ: Οδυσσεας Ελυτης

“Εάν αποσυνδέσεις την Ελλάδα, στο τέλος θα δεις να σου απομένουν μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι. Που σημαίνει: με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις.” (Οδυσσεας Ελυτης, Μικρος Ναυτιλος, ΜΥΡΙΣΑΙ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΝ (ΧΙV)

Πρελουδιο

Εν τω μεσω του ορυμαγδου περι της εκταμιευσεως 5ης δοσεως, της κοκορομαχιας των πολιτικων “αρχηγων”, και των συγκεντρωσεων των “αγανακτισμενων”, αισθανομαι να με καταπνιγει η ακαλαισθησια, η μικροπρεπεια, η ανικανοτητα, η κουτοπονηρια, η βλακεια, η πενια του πνευματος, η ελλειψη ορχεων,  ο στρουθοκαμηλισμος. Καταφευγω λοιπον επειγοντως σε ακομη μια πραγματικη Ελλαδα, που δεν εχει καμμια σχεση με ολα τα ανωτερω, την Ελλαδα του Οδυσσεα Ελυτη.

Η Διαφανεια

“ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΣΑ Ν’ ΑΠΟΧΤΗΣΩ μια ζωή από πράξεις ορατές για όλους, επομένως να κερδίσω την ίδια μου διαφάνεια, το χρωστώ σ’ ένα είδος ειδικού θάρρους που μου ‘δωκεν η Ποίηση: να γίνομαι άνεμος για τον χαρταετό και χαρταετός για τον άνεμο, ακόμη και όταν ουρανός δεν υπάρχει..”  (Οδυσσεας Ελυτης, Ο Μικρος Ναυτιλος)

Ο Γ. Μπαμπινιωτης επισημαινει:

“Γενικά, κατόρθωσε να επινοήσει μιαν άλλη μορφή αντισυμβατικής γλώσσας, ώστε να ξυπνάει κάθε φορά τη συγκίνηση, το όνειρο, το συναίσθημα, την εικόνα, τη φαντασία, την ικανότητα να βλέπεις μέσα στα πράγματα, τη διαφάνεια δηλ., και να μεταβάλεις τη φευγαλέα στιγμή σε διάρκεια, μια άλλη βασική έννοια τής ποίησης τού Ελύτη.” (Το Βημα, Ο Ποιητης της Γλωσσας.)

Ο ιδιος ο Ελυτης στην πρωτη παραγραφο της ομιλιας του προς την Ακαδημια Επιστημων της Σουηδιας, αναφερει:

“Ας μου επιτραπεί, παρακαλώ, να μιλήσω στο όνομα της φωτεινότητας και της διαφάνειας. Επειδή οι ιδιότητες αυτές είναι που καθορίσανε τον χώρο μέσα στον οποίο μου ετάχθη να μεγαλώσω και να ζήσω. Και αυτές είναι που ένιωσα, σιγά – σιγά, να ταυτίζονται μέσα μου με την ανάγκη να εκφρασθώ. Είναι σωστό να προσκομίζει κανείς στην τέχνη αυτά που του υπαγορεύουν η προσωπική του εμπειρία και οι αρετές της γλώσσας του. ” (Οδυσσέας Ελύτης:Ομιλία κατά την απονομή του Βραβείου Νόμπελ, Στοκχόλμη, 8/12/1979.)

Αιγαιο και Γλωσσα

Ο ποιητης που λατρεψε το Αιγαιο, και σμιλεψε την ποιηση του με την ελληνικη γλωσσα αποφαινεται:

“Ένα δειλινό στο Αιγαίο περιλαμβάνει τη χαρά και τη λύπη σε τόσο ίσες δόσεις που δεν μένει στο τέλος παρά η αλήθεια.”

“Μια γλώσσα όπως η ελληνική όπου άλλο πράγμα είναι η αγάπη και άλλο πράγμα ο έρωτας. Άλλο η επιθυμία και άλλο η λαχτάρα. Άλλο η πίκρα και άλλο το μαράζι. Άλλο τα σπλάχνα κι άλλο τα σωθικά.”

(Οδυσσεας Ελυτης, Μικρος Ναυτιλος, ΜΥΡΙΣΑΙ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΝ (ΧΙV, ΧV)

Αναστασία Δούκα - Μερόπη Σούλη (Δ.Σ. Απολλωνίας Σίφνου)

Ελληνισμος

Η συρρικνωση του ελληνισμου μετα την επικρατηση των εθνικισμων – δεν το συνειδητοποιησαμε ποτε οσο επρεπε – μας αποστερησε απο τον τροπο να βλεπουμε τα πραγματα με την ανοιχτοσυνη εκεινη και την ισχυ που διεθετε το ιδιο μας το γλωσσικο οργανο σε μια μεγαλη εκταση του πολιτισμενου κοσμου. Απ’ αυτη την αποψη, οσο περιεργο και αν φαινεται, ο πριν απο τους δυο παγκοσμιους πολεμους υπηκοος του μικροσκοπικου τουτου κρατους ανασαινε τον αερα μιας περιπου αυτοκρατοριας. Οι δυνατοτητες του να κινηθει χωρις διαβατηριο γλωσσας καλυπτανε μεγαλα μερη της Ιταλιας και της Αυστριας, ολοκληρη την Αιγυπτο, τη νοτιο Βουλγαρια, τη Ρουμανια, τη Ρωσια του Καυκασου και, φυσικα, την Κωνσταντινουπολη με την ενδοχωρα της, ως κατω, κατα μηκος του Αιγαιου, τη λεγομενη στις μερες μας νοτιοδυτικη Τουρκια.  (Οδυσσεας Ελυτης, Εν Λευκω, Αναφορα στον Ανδρεα Εμπειρικο)

Γιατι γραφετε;

…ρωτανε συχνα τον ποιητη στις συνεντευξεις. Κι εκεινος βιαζεται ν’ απαντησει: “δεν ξερω”. Ειναι αληθεια οτι, απο μιαν αποψη, κι εγω ο ιδιος δεν ξερω. Απο μιαν αλλη ομως αισθανομαι οτι το απολυτως ατομικο μερος του εαυτου μου τοτε μονον θα το δω να επαληθευεται, οταν το αποστερησω απο την ιδιοτητα της προσωπικης περιπτωσης – οταν με αλλα λογια, το καταστησω κοινον.   (Οδυσσεας Ελυτης, Εν Λευκω, Τα μικρα εψιλον)

Women in Men’s Clothes

Today I want to address the subject of women wearing men’s clothes.

In spite of the Bible’s (Deuteronomy 22.5) urge:

“A woman shall not wear a man’s garment, nor shall a man put on a woman’s cloak, for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.”, women have been wearing men’s clothes for many centuries now.

As the 470 BC white-ground alabastron from Attica Greece shows, the Amazons were wearing pants many centuries before Christ (it is in the British Museum’s collection).

Cross-dressing is the wearing of clothing and other accoutrement commonly associated with a genderwithin a particular society that is seen as different than the one usually presented by the dresser.^[1] Cross-dressing has been used for disguise, performance art and as a literary trope in modern times and throughout history. (Source: Wikipedia)

What are the motives behind women’s wearing of men’s cloths? Lets see some different cases.

Case 1 (A means to an end): The wife tries to liberate the husband form the prison

In Beethoven’s only opera, Fidelio, Act 1 begins with Florestan’s wife, Leonore, came to Rocco the jailers door dressed as a boy seeking employment, and Rocco hired her.

Yvonne Howard as Leonore in Opera Holland Park's 2003 production of Fidelio

Case 2 (Artistic): The woman is a mezzo-soprano and has to dress as a man, before her role is a man

In Act 1 of Richard Strauss’s “Der Rosenkavalier,” Princess Marie Therese von Werdenberg (the Marschallin, the title given to a Field Marshal’s wife) and her much younger lover, Count Octavian Rofrano exchange vows of love. In this case, Octavian is a role sung by a mezzo-soprano. Therefore, the role is male, but the singer is female.

Renee Fleming as the Marschallin and Susan Graham as Octavian

Case 3 (Stylistic): Diane KEaton in Woody Allen’s Anny Hall

This is the moment in Annie Hall, Woody Allen’s classic 1977 romantic comedy, when the world (and Alvy Singer) fell in love with Diane Keaton’s distinctive and quirky style. When the 30-year-old actress had turned up on the set, the film’s costume lady complained to Allen that she looked “crazy” and couldn’t possibly wear her own gear onscreen (as often happened in Woody movies). But Allen replied: “Leave her. She’s a genius. Let’s just leave her alone and let her wear what she wants.” (Source: Style Matters)

Case 4(Love): Alice in the Navy – In a Greek movie of 1961, Alice enters the Naval Academy’s Training Center dressed as a Cadet, in order to meet her lover.

Η Αλικη στο Ναυτικο: Αλικη Βουγιουκλακη και Δημητρης Παπαμιχαηλ

Case 5 (Stylistic): Marlene Dietrich in 1928 was photographed by Alfred Eisenstaedt. The photo was part of a set published by LIFE Magazine.

Marlene Dietrich

Case 6 (Stylistic): Catherine Hepburn ten years later, also in a Alfred Eisenstaedt photo.

Catherine Hepburn

Case 7 (Fashion): Thanks to the “How to spend it” Financial Times’ magazine, I can publish the following pictures, for private non-commercial use only.

Sitophilia: When a Hamburger is ….”More than just a piece of meat”

“In Seijun Suzuki’s 1967 film Branded to Kill, protagonist Goro Hanada (Joe Shishido) has a food fetish in which he must sniff boiling rice in order to become sexually aroused or enthiusiastic about his life and career as a hitman.” Source: Wikipedia.

Yes, you read correctly. Food can lead to sexual excitement, arousal, and so on. Are you eating a hamburger? May be on the surface this is what you are doing, but in essence, you could be having sex.

This post pays a tribute to sitophilia, as it is brilliantly expressed in the video clips that follow, artistic creations I should say, that expound the magic ability of food in the realm of sex.

<Sitophilia is a composite word of Greek origin. “Sito(s)” is “wheat”, and “philia” in this context  is “liking”.>

In some cases, the inevitable parody creeps in, only to remind us that nothing is sacred. For example, while Padma is having multiple orgasms devouring a hamburger, Mike manages to create disgust and loathing. Enjoy it!!!!

Disclaimer: This post does not in any way refer or criticize the company advertised in the video clips, or its employees and products.

Padma Lakshmi: The Western Bacon Burger

Mike Morano: A parody of the Western Bacon Burger

Girl on mechanical Bull: The Western Bacon Burger

Paris Hilton: The Spicy BBQ Burger

A parody of the Spicy BBQ Burger

Miss Turkey: Turkey Burger

Kim Kardashian: Cranberry Apple Walnut Chicken Salad